1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,600 --> 00:01:01,000 EL MAESTRO DEL TAI CHI 4 00:01:26,000 --> 00:01:27,200 ¡Informe! 5 00:01:28,040 --> 00:01:29,480 General, el enemigo se acerca. 6 00:01:29,560 --> 00:01:30,640 ¡Hemos estado rodeados! 7 00:01:33,400 --> 00:01:34,360 ¿Cuáles son sus números? 8 00:01:34,920 --> 00:01:36,760 Según Duke Chi, ¡unos 10.000! 9 00:01:42,240 --> 00:01:45,160 PRÍNCIPE DEL CLAN DI 10 00:01:47,280 --> 00:01:49,000 ¡Prepárate para atacar la muralla de la ciudad! 11 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Prepara a los arqueros. 12 00:01:54,000 --> 00:01:54,880 Sí, señor. 13 00:01:54,960 --> 00:01:56,520 ¡Arqueros, preparados! 14 00:02:06,800 --> 00:02:07,680 ¿Qué es eso? 15 00:02:07,760 --> 00:02:08,600 ¡En guardia! 16 00:02:09,280 --> 00:02:10,560 ¡Liberar! 17 00:02:13,640 --> 00:02:14,640 ¡De nuevo! 18 00:02:21,640 --> 00:02:22,680 ¡Protege la ciudad! 19 00:02:49,760 --> 00:02:51,240 ¡General, la puerta ha sido traspasada! 20 00:02:51,320 --> 00:02:52,280 ¡El enemigo entró! 21 00:02:52,360 --> 00:02:53,400 ¡Defiende el centro de la ciudad! 22 00:02:53,480 --> 00:02:54,640 ¡No retrocedas! 23 00:02:58,160 --> 00:02:59,200 ¡Papá! 24 00:03:05,920 --> 00:03:06,800 El viento no tiene forma. 25 00:03:06,880 --> 00:03:07,960 La sombra no tiene forma. 26 00:03:08,040 --> 00:03:09,280 Una fuerza como el viento hendedor. 27 00:03:09,360 --> 00:03:10,760 Poder como el trueno. 28 00:03:14,640 --> 00:03:16,000 Buen vino. 29 00:03:16,080 --> 00:03:17,280 ¿Quién es ese? ¡Mátalo! 30 00:03:23,480 --> 00:03:24,640 ¿Quién es este borracho? 31 00:03:25,200 --> 00:03:26,120 Agarradlo. 32 00:03:44,240 --> 00:03:45,440 Junbao, ya voy. 33 00:03:49,360 --> 00:03:50,520 Bajar. 34 00:03:53,640 --> 00:03:54,480 Pequeño mocoso. 35 00:03:56,480 --> 00:03:57,600 Llegas tarde. 36 00:03:57,680 --> 00:04:00,040 Tenía más enemigos de mi parte que tú. 37 00:04:12,880 --> 00:04:13,760 ¡Ten cuidado, Linchuan! 38 00:04:15,320 --> 00:04:16,240 ¿Junbao? 39 00:04:23,520 --> 00:04:24,880 No quiero jugar contigo. 40 00:04:25,960 --> 00:04:27,120 Apresúrate. Sígueme. 41 00:04:27,200 --> 00:04:28,200 Es una batalla tan grande. 42 00:04:29,240 --> 00:04:30,160 ¿Dónde está Junbao? 43 00:04:30,240 --> 00:04:31,080 Mirar. 44 00:04:33,040 --> 00:04:34,240 Es hora de hacerse famoso. 45 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 - ¡Ataque! - ¡Ataque! 46 00:04:44,360 --> 00:04:45,680 ¿Quieres escapar? 47 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 ¡Junbao! 48 00:05:00,880 --> 00:05:01,760 ¡Cae a tu muerte! 49 00:05:03,160 --> 00:05:04,520 No te escaparás. ¡Detener! 50 00:05:11,880 --> 00:05:12,800 Junbao, 51 00:05:12,880 --> 00:05:14,080 Fuiste más rápido que yo otra vez. 52 00:05:14,160 --> 00:05:15,040 No es divertido. 53 00:05:16,600 --> 00:05:18,800 Su Alteza, lo tenemos. 54 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 - ¡Objetivo localizado! - ¡Ballestas, apuntad al noreste! 55 00:05:36,000 --> 00:05:36,840 Junbao, 56 00:05:36,920 --> 00:05:37,880 ¡estamos listos! 57 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 Aprovechadla. 58 00:05:47,240 --> 00:05:48,600 Pasa a través de la nube y el sol. 59 00:05:48,680 --> 00:05:49,560 Romper. 60 00:05:51,760 --> 00:05:52,800 ¡Protege al príncipe! 61 00:05:53,320 --> 00:05:54,600 ¡Ha caído la bandera del ejército! 62 00:05:58,200 --> 00:06:00,240 Su Alteza, tienen artistas marciales. 63 00:06:00,320 --> 00:06:01,360 Están llenos de trucos. 64 00:06:01,440 --> 00:06:02,800 Ya que obtuvimos lo que queríamos, 65 00:06:02,880 --> 00:06:04,560 No necesitamos enredarnos con ellos. 66 00:06:04,640 --> 00:06:05,560 ¡Retirar! 67 00:06:06,680 --> 00:06:07,560 Toma al rehén. 68 00:06:13,040 --> 00:06:13,920 ¡Retirar! 69 00:06:19,200 --> 00:06:20,040 ¡Junbao! 70 00:06:21,160 --> 00:06:22,040 ¡Wan Yao! 71 00:06:25,120 --> 00:06:27,720 CAPÍTULO UNO EL COMIENZO DEL YIN Y EL YANG 72 00:06:29,120 --> 00:06:30,160 ¡Libérame! 73 00:06:30,240 --> 00:06:32,600 ¡Junbao nunca te perdonará! 74 00:06:32,680 --> 00:06:33,520 ¡Callarse la boca! 75 00:06:38,600 --> 00:06:40,880 ZONA PROHIBIDA DEL VALLE DE LOS INSECTOS 76 00:06:45,600 --> 00:06:46,440 ¿Qué pasa? 77 00:06:50,880 --> 00:06:52,160 ¿Qué fue ese sonido? 78 00:06:52,240 --> 00:06:53,600 Libérame, rápido. 79 00:06:53,680 --> 00:06:56,000 De lo contrario, Junbao nunca te perdonará. 80 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Parece ser una emboscada. 81 00:07:17,160 --> 00:07:18,120 ¿Qué es eso? 82 00:07:35,800 --> 00:07:36,680 Libérala. 83 00:07:37,240 --> 00:07:38,080 ¡Junbao! 84 00:07:38,160 --> 00:07:39,240 ¿Por qué tardaste tanto? 85 00:07:39,320 --> 00:07:40,240 No te acerques más. 86 00:07:40,760 --> 00:07:42,000 De lo contrario, la mataré. 87 00:07:42,920 --> 00:07:44,160 ¿Quieres una batalla? 88 00:07:44,240 --> 00:07:46,120 Entonces no me culpes por ser grosero. 89 00:08:01,800 --> 00:08:03,920 ¡Maldición! ¡Qué lombriz más grande! 90 00:08:12,000 --> 00:08:12,880 ¡Wan Yao! 91 00:08:20,640 --> 00:08:21,680 Wan Yao, escóndete. 92 00:08:21,760 --> 00:08:23,160 Lucharé contra esta gran lombriz de tierra. Ir. 93 00:08:24,000 --> 00:08:24,840 Lombriz grande, 94 00:08:24,920 --> 00:08:25,840 Jugaré contigo. 95 00:08:31,560 --> 00:08:32,480 ¡Junbao! 96 00:08:33,360 --> 00:08:34,360 ¡Ten cuidado, Junbao! 97 00:08:40,880 --> 00:08:41,880 ¡Eres realmente extraordinario! 98 00:09:22,840 --> 00:09:25,840 YUE ER 99 00:09:33,320 --> 00:09:34,360 ¿Qué estás mirando? 100 00:09:34,440 --> 00:09:35,360 Cuando sea mayor, 101 00:09:35,440 --> 00:09:36,560 Seré más bonita que ella. 102 00:09:37,200 --> 00:09:38,120 Eres bonita. 103 00:09:38,200 --> 00:09:39,240 ¿Cómo te atreves a traspasar? 104 00:09:39,320 --> 00:09:40,960 en el área prohibida de Insect Valley 105 00:09:41,600 --> 00:09:42,560 y molestar a mi gusano de seda? 106 00:09:43,400 --> 00:09:44,920 Señorita, ¿está segura? 107 00:09:45,000 --> 00:09:46,400 ¿Esto es un gusano de seda? 108 00:09:46,480 --> 00:09:47,400 Basta ya de tanta basura. 109 00:09:48,560 --> 00:09:49,960 Estabas con el Di Clan. 110 00:09:50,040 --> 00:09:50,920 eres tu 111 00:09:51,520 --> 00:09:53,080 ¿Lacayos del Di Clan? 112 00:09:53,160 --> 00:09:55,120 Eres el lacayo del Di Clan. 113 00:09:55,200 --> 00:09:56,120 En cuanto a quiénes somos, 114 00:09:56,200 --> 00:09:57,520 ¡No es asunto tuyo! 115 00:09:57,600 --> 00:09:59,960 Esa gran lombriz intentó comernos primero. 116 00:10:01,200 --> 00:10:03,040 No interrumpas cuando los adultos hablan. 117 00:10:03,680 --> 00:10:04,560 Señorita, 118 00:10:05,080 --> 00:10:07,480 No cambiaré mi nombre en ningún momento. 119 00:10:07,560 --> 00:10:08,520 Soy Zhang Junbao. 120 00:10:09,200 --> 00:10:10,960 Nosotros dos vinimos aquí. 121 00:10:11,040 --> 00:10:12,080 persiguiendo al enemigo. 122 00:10:12,160 --> 00:10:13,080 Para nuestra sorpresa, 123 00:10:13,160 --> 00:10:14,720 Tu gusano de seda se los comió a todos. 124 00:10:15,920 --> 00:10:17,440 deberías haber sido castigado 125 00:10:17,520 --> 00:10:18,560 por irrumpir. 126 00:10:19,400 --> 00:10:21,360 Como no lo hiciste intencionalmente, 127 00:10:21,440 --> 00:10:22,320 puedes irte. 128 00:10:22,920 --> 00:10:23,960 No lo vuelvas a hacer. 129 00:10:24,040 --> 00:10:24,960 ¡Oye, señorita! 130 00:10:25,040 --> 00:10:26,960 Aún no sé tu nombre. 131 00:10:28,920 --> 00:10:29,960 El mundo es vasto. 132 00:10:30,040 --> 00:10:31,480 Nos conocimos por casualidad. 133 00:10:31,560 --> 00:10:33,000 Puede que no nos volvamos a ver, 134 00:10:33,080 --> 00:10:34,400 así que no es necesario que lo sepas. 135 00:10:43,880 --> 00:10:44,800 Junbao, 136 00:10:44,880 --> 00:10:46,840 ¿Te gusta esa mujer fea? 137 00:10:47,960 --> 00:10:49,120 ¿Qué estás diciendo? 138 00:10:49,200 --> 00:10:50,400 No te puede gustar de todos modos. 139 00:10:50,480 --> 00:10:51,560 Debería gustarte. 140 00:10:53,440 --> 00:10:54,640 ¿Esto de nuevo? 141 00:10:54,720 --> 00:10:55,960 Déjame decirte. 142 00:10:56,040 --> 00:10:57,640 Definitivamente, absolutamente, 143 00:10:57,720 --> 00:10:59,440 habla de ello cuando seas mayor. 144 00:11:00,600 --> 00:11:01,840 No. 145 00:11:01,920 --> 00:11:04,520 Tienes que prometermelo ahora. 146 00:11:04,600 --> 00:11:05,640 ¡Se acerca una gran lombriz! 147 00:11:05,720 --> 00:11:07,640 ¿Dónde? ¿Dónde está? 148 00:11:07,720 --> 00:11:09,200 ¡Espérame, Junbao! 149 00:11:20,520 --> 00:11:22,200 - General Wei, no puede entrar. - Déjame entrar. 150 00:11:22,280 --> 00:11:24,280 - Mi señor está comiendo. - Tengo un informe urgente. 151 00:11:24,360 --> 00:11:25,560 ¡General Wei! 152 00:11:26,280 --> 00:11:28,120 Mi señor que noticias tienes de la capital? 153 00:11:28,200 --> 00:11:29,440 ¿Cuándo llegarán los refuerzos? 154 00:11:32,280 --> 00:11:33,720 Los refuerzos no llegarán. 155 00:11:35,560 --> 00:11:37,480 Mi señor, decenas de miles de tropas enemigas 156 00:11:37,560 --> 00:11:38,520 nos están mirando. 157 00:11:38,600 --> 00:11:39,800 Ciudad de Yecheng sola 158 00:11:39,880 --> 00:11:41,440 No puedo defenderlos. 159 00:11:41,520 --> 00:11:43,400 Es muy urgente. ¡Mi señor, por favor! 160 00:11:48,200 --> 00:11:49,920 ¿No ves que estoy comiendo? 161 00:12:08,840 --> 00:12:10,200 General, los refuerzos no vendrán. 162 00:12:10,280 --> 00:12:11,120 ¿Qué debemos hacer? 163 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 ofreceré una recompensa para soldados voluntarios. 164 00:12:13,520 --> 00:12:14,360 No dejes que se filtre la palabra. 165 00:12:14,440 --> 00:12:16,200 No dejes que el Di Clan sepa que estamos solos. 166 00:12:16,280 --> 00:12:17,120 Sí. 167 00:12:20,200 --> 00:12:21,200 No seas perezoso. 168 00:12:21,920 --> 00:12:22,920 Empezar a trabajar. 169 00:12:25,680 --> 00:12:27,360 ¿Por qué tienes cara triste? 170 00:12:27,440 --> 00:12:29,160 Vamos. Beber. 171 00:12:32,800 --> 00:12:34,640 Junbao, has vuelto. 172 00:12:34,720 --> 00:12:35,560 Sí. 173 00:12:37,320 --> 00:12:38,240 ¿Cómo está Wan Yao? 174 00:12:38,320 --> 00:12:40,080 Ella está bien. La chica es inteligente. 175 00:12:40,160 --> 00:12:41,720 Junbao, gracias a ti, 176 00:12:41,800 --> 00:12:43,240 Pudimos defender la ciudad de Yecheng. 177 00:12:43,320 --> 00:12:44,480 Una vez que se tome la ciudad de Yecheng, 178 00:12:44,560 --> 00:12:46,800 la dinastía Song realmente estará en peligro. 179 00:12:46,880 --> 00:12:47,720 Eso es demasiado. 180 00:12:48,560 --> 00:12:49,800 Sólo estoy diciendo la verdad. 181 00:12:51,040 --> 00:12:52,960 Tienes excelentes habilidades marciales. 182 00:12:53,040 --> 00:12:55,240 será una lástima 183 00:12:55,320 --> 00:12:57,000 si no logras grandes logros. 184 00:12:58,600 --> 00:12:59,440 ¿Por qué no te quedas? 185 00:12:59,520 --> 00:13:01,040 y luchar junto a mí? 186 00:13:02,200 --> 00:13:03,840 Te lo he dicho tantas veces. 187 00:13:03,920 --> 00:13:06,400 Crecimos juntos. 188 00:13:06,480 --> 00:13:09,120 ¿No me conoces? 189 00:13:09,200 --> 00:13:10,600 Luchando en el campo de batalla 190 00:13:10,680 --> 00:13:12,080 No es mi destino. 191 00:13:12,160 --> 00:13:13,000 Tu... 192 00:13:13,080 --> 00:13:15,200 enemigos extranjeros han invadido nuestra dinastía Song durante años. 193 00:13:15,280 --> 00:13:17,600 ¿No quieres defender tu país? 194 00:13:17,680 --> 00:13:18,600 defendiendo el pais 195 00:13:18,680 --> 00:13:20,120 está sobre sus hombros, general. 196 00:13:20,200 --> 00:13:21,240 No es asunto mío. 197 00:13:21,320 --> 00:13:23,200 Soy simplemente una persona común y corriente. 198 00:13:23,280 --> 00:13:25,440 normalmente como, 199 00:13:25,520 --> 00:13:27,360 beber, hacer pastillas de inmortalidad, 200 00:13:27,440 --> 00:13:28,840 y cultivarse para convertirse en inmortal. 201 00:13:29,320 --> 00:13:30,160 Gracias. 202 00:13:32,560 --> 00:13:33,440 Adiós. 203 00:13:34,400 --> 00:13:35,640 Junbao, 204 00:13:35,720 --> 00:13:37,560 No me vuelvas a engañar con la cultivación. 205 00:13:37,640 --> 00:13:38,720 Cuando me convierto en líder de una secta 206 00:13:38,800 --> 00:13:40,120 y convertirme en inmortal, 207 00:13:40,200 --> 00:13:42,400 volveré enseguida para ayudarle a superar el desastre. 208 00:13:45,040 --> 00:13:47,240 Junbao, ¿dónde está mi dinero? 209 00:13:47,320 --> 00:13:48,440 ¿Para qué quieres dinero? 210 00:13:48,520 --> 00:13:49,360 Eres demasiado joven. 211 00:13:49,440 --> 00:13:50,520 Yo te guardaré el dinero. 212 00:13:50,600 --> 00:13:52,200 Aquí tienes. Juega con esto. 213 00:13:52,280 --> 00:13:54,640 ¿Qué? ¿Otra vez un molino de viento? 214 00:14:04,440 --> 00:14:06,080 Hace doce años, la corte imperial impuso fuertes impuestos. 215 00:14:06,160 --> 00:14:07,800 El culto del inframundo masacró a estos funcionarios corruptos. 216 00:14:07,880 --> 00:14:09,680 fueron rechazados por sus prácticas heterodoxas. 217 00:14:09,760 --> 00:14:11,080 Las principales sectas justas los aniquilaron. 218 00:14:11,160 --> 00:14:12,680 Su padrino, Kui Tianxing, Fue encarcelado en el calabozo de la Secta Wuji. 219 00:14:28,440 --> 00:14:29,840 Viejo loco, 220 00:14:29,920 --> 00:14:32,320 mira lo que te traje. 221 00:14:37,560 --> 00:14:38,560 Viejo loco. 222 00:14:40,560 --> 00:14:41,800 Palo de golf. 223 00:14:42,600 --> 00:14:44,440 ¿Viniste otra vez para pelear? 224 00:14:45,320 --> 00:14:47,120 No estoy de humor hoy. 225 00:14:47,800 --> 00:14:49,800 ¿No bebiste mi buen vino? 226 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 Huelelo. 227 00:14:53,440 --> 00:14:54,960 Es delicioso. 228 00:14:58,040 --> 00:15:00,280 Vino de flor de melocotón con una crianza de diez años. 229 00:15:14,320 --> 00:15:16,080 ¡Buen vino! 230 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 Recupérelo. 231 00:15:18,920 --> 00:15:20,880 Viejo loco, ¿cuál es ese movimiento? 232 00:15:20,960 --> 00:15:21,800 Enséñame, por favor. 233 00:15:21,880 --> 00:15:23,560 El Qi recorre los ocho vasos. 234 00:15:23,640 --> 00:15:25,960 Elimina el yin con qi. 235 00:15:26,040 --> 00:15:28,160 Reúne los males con un trípode. 236 00:15:28,800 --> 00:15:31,400 Estar rodeado de demonios. 237 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 Lo aprendiste muy rápido. 238 00:15:36,520 --> 00:15:38,360 Eres un genio. 239 00:15:38,440 --> 00:15:40,560 Las artes marciales de la secta Wuji 240 00:15:40,640 --> 00:15:42,480 son buenos y rectos, 241 00:15:42,560 --> 00:15:45,960 mientras mis movimientos son malvados y siniestros. 242 00:15:46,040 --> 00:15:47,840 ¡Viejo, deja de bromear! 243 00:15:47,920 --> 00:15:49,000 Las personas pueden ser buenas o malas. 244 00:15:49,080 --> 00:15:51,040 Pero, ¿cómo pueden las artes marciales ser buenas o malas? 245 00:15:51,680 --> 00:15:53,960 El mundo está dividido en yin y yang, 246 00:15:54,040 --> 00:15:56,280 mientras que todo tiene sus propias reglas. 247 00:15:56,840 --> 00:16:00,800 Algunas personas viven al sol, 248 00:16:01,400 --> 00:16:03,000 mientras que otros 249 00:16:03,080 --> 00:16:06,360 están condenados a vivir en la oscuridad. 250 00:16:06,440 --> 00:16:07,920 artes marciales 251 00:16:08,800 --> 00:16:10,840 son iguales no? 252 00:16:11,640 --> 00:16:14,280 Soy diferente a ti. 253 00:16:14,360 --> 00:16:15,960 Yo creo en una cosa 254 00:16:16,040 --> 00:16:16,960 cual es 255 00:16:17,040 --> 00:16:20,280 para disfrutar mientras se pueda. 256 00:16:22,400 --> 00:16:26,040 No tomes prestados los problemas del mañana. 257 00:16:35,920 --> 00:16:37,040 Man Feng es increíble. 258 00:16:39,320 --> 00:16:40,560 Lo has hecho genial. 259 00:16:40,640 --> 00:16:42,200 Las habilidades de Man Feng han mejorado nuevamente. 260 00:16:42,280 --> 00:16:44,240 ¡Impresionante! Está destinado a ser el líder. 261 00:16:44,320 --> 00:16:45,680 Llévalo a tratar sus heridas. 262 00:16:48,960 --> 00:16:50,360 Si nadie más desafía a Man Feng, 263 00:16:50,440 --> 00:16:53,120 él será el candidato 264 00:16:53,200 --> 00:16:54,840 Para el líder de la secta Wuji. 265 00:16:54,920 --> 00:16:56,520 ¿Todavía no existe Junbao? 266 00:16:56,600 --> 00:16:58,080 ¿Por qué Junbao no está aquí? 267 00:16:58,560 --> 00:16:59,480 Maestro, 268 00:16:59,560 --> 00:17:01,440 Junbao aún no ha llegado. 269 00:17:05,400 --> 00:17:07,240 El incienso se está consumiendo. 270 00:17:07,320 --> 00:17:09,360 Sí, según las reglas de la Secta Wuji, 271 00:17:09,440 --> 00:17:10,480 El hombre Feng es 272 00:17:10,560 --> 00:17:12,040 el candidato a ser el líder. 273 00:17:12,720 --> 00:17:14,840 Maestro, Junbao aún no ha llegado. 274 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 No cuenta. 275 00:17:18,160 --> 00:17:19,440 ¡Deja de discutir! 276 00:17:27,280 --> 00:17:28,280 Junbao. 277 00:17:28,360 --> 00:17:29,400 Junbao está aquí. 278 00:17:29,480 --> 00:17:30,440 ¿Por qué está ahí? 279 00:17:30,520 --> 00:17:31,560 Esto será interesante. 280 00:17:36,840 --> 00:17:37,720 Junbao, 281 00:17:38,640 --> 00:17:39,840 por favor comience. 282 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Vayamos a ello entonces. 283 00:18:12,520 --> 00:18:13,400 Tus piernas están débiles. 284 00:18:13,480 --> 00:18:15,160 ¡Junbao es genial! 285 00:18:15,240 --> 00:18:16,280 ¡Junbao es increíble! 286 00:18:17,040 --> 00:18:18,240 ¡Él es tan bueno! 287 00:18:26,000 --> 00:18:26,960 ¡Man Feng está haciendo trampa! 288 00:18:28,800 --> 00:18:29,680 Es hora de probar esto. 289 00:18:29,760 --> 00:18:31,160 El Qi recorre los ocho vasos. 290 00:18:31,240 --> 00:18:32,200 Elimina el yin con qi. 291 00:18:32,960 --> 00:18:34,240 ¿Qué habilidad está usando Junbao? 292 00:18:34,320 --> 00:18:35,160 ¡Impresionante! 293 00:18:35,240 --> 00:18:36,080 Sí. 294 00:18:36,160 --> 00:18:37,200 Nunca he visto esto. 295 00:18:37,280 --> 00:18:38,120 Bien. 296 00:18:41,360 --> 00:18:42,720 Técnica Qisha. 297 00:18:42,800 --> 00:18:44,040 Kui Tianxing. 298 00:18:44,560 --> 00:18:46,280 Hombre Feng, no estás herido, ¿verdad? 299 00:18:47,720 --> 00:18:49,000 ¡Junbao es genial! 300 00:18:56,600 --> 00:18:57,560 Zhang Junbao, 301 00:18:58,560 --> 00:19:00,320 Esta es una técnica de una secta malvada. 302 00:19:00,800 --> 00:19:02,160 ¿Dónde lo aprendiste? 303 00:19:03,040 --> 00:19:03,960 Bueno, 304 00:19:04,040 --> 00:19:05,640 Esto podría no ser de una secta malvada. 305 00:19:05,720 --> 00:19:07,560 Es simplemente similar. 306 00:19:08,960 --> 00:19:10,400 Puede que esto no sea de una secta malvada. 307 00:19:10,480 --> 00:19:11,720 Es simplemente similar. 308 00:19:13,400 --> 00:19:15,240 Incluso si no nos lo dices, 309 00:19:15,320 --> 00:19:16,920 Lo sé de todos modos. 310 00:19:17,000 --> 00:19:18,520 A menudo ibas en secreto al calabozo. 311 00:19:18,600 --> 00:19:21,200 para conocer a ese demonio Kui Tianxing 312 00:19:21,280 --> 00:19:23,480 y aprendí habilidades malvadas como esta. 313 00:19:23,560 --> 00:19:24,680 Tonterías, anciano. 314 00:19:24,760 --> 00:19:26,280 Junbao no aprendió habilidades malvadas. 315 00:19:26,360 --> 00:19:27,240 chica, 316 00:19:27,880 --> 00:19:28,760 no sabes nada. 317 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Maestro, 318 00:19:31,160 --> 00:19:32,280 por favor escúchame. 319 00:19:33,000 --> 00:19:33,840 En mi opinión, 320 00:19:33,920 --> 00:19:35,160 las artes marciales en este mundo 321 00:19:35,640 --> 00:19:37,800 no son ni buenos ni malos. 322 00:19:37,880 --> 00:19:39,280 Mientras tengamos buenos corazones, 323 00:19:39,360 --> 00:19:41,080 nuestras artes marciales serán rectas. 324 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 Zhang Junbao, 325 00:19:43,000 --> 00:19:44,320 ¿Cómo te atreves a discutir? 326 00:19:45,160 --> 00:19:47,280 El Maestro confió mucho en ti 327 00:19:47,360 --> 00:19:50,760 que te dio la llave A la caja de hierro de Tianji. 328 00:19:52,000 --> 00:19:52,880 líder, 329 00:19:52,960 --> 00:19:53,880 este discípulo no filial 330 00:19:53,960 --> 00:19:55,400 ha sido influenciado por el mal. 331 00:19:55,480 --> 00:19:58,120 Si libera a ese demonio, 332 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 las consecuencias serán graves. 333 00:20:01,880 --> 00:20:02,760 yo sugiero 334 00:20:03,400 --> 00:20:04,720 Recuperamos la llave 335 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 y desterrarlo. 336 00:20:08,120 --> 00:20:09,760 No seas tan malo. 337 00:20:11,040 --> 00:20:12,440 Tengo mis propios planes. 338 00:20:12,520 --> 00:20:13,480 Junbao. 339 00:20:14,480 --> 00:20:17,200 - Maestro. - Debes juzgar el bien del mal. 340 00:20:17,280 --> 00:20:18,600 Ve de cara a la pared. 341 00:20:19,160 --> 00:20:21,080 Vuelve cuando tengas la respuesta. 342 00:20:21,160 --> 00:20:22,080 Ir. 343 00:20:23,920 --> 00:20:24,760 ¿Qué? 344 00:20:26,120 --> 00:20:27,080 ¿Enfrentar la pared otra vez? 345 00:20:27,160 --> 00:20:28,960 Me he enfrentado a la pared ocho veces este año. 346 00:20:29,040 --> 00:20:31,080 Anciano, la selección del líder... 347 00:20:32,320 --> 00:20:33,400 Hablaremos de ello más tarde. 348 00:20:36,520 --> 00:20:37,600 Hombre Feng, esto... 349 00:20:45,320 --> 00:20:46,880 Cuando me convierto en el líder, 350 00:20:46,960 --> 00:20:47,880 Yo... 351 00:20:50,320 --> 00:20:53,040 También encerrará a Luoshan en el calabozo. 352 00:20:59,560 --> 00:21:00,560 ¿Dónde está mi llave? 353 00:21:28,080 --> 00:21:30,520 - ¡Joven Señor, bienvenido! - ¡Joven Señor, bienvenido! 354 00:21:31,560 --> 00:21:33,480 Me llamaste tan urgentemente. 355 00:21:33,560 --> 00:21:34,680 ¿Qué pasó? 356 00:21:37,560 --> 00:21:39,040 Tenemos una buena razón 357 00:21:39,120 --> 00:21:40,640 para invitarte a volver. 358 00:21:40,720 --> 00:21:41,600 SHURAKI 359 00:21:41,680 --> 00:21:42,960 Hoy, 360 00:21:43,040 --> 00:21:46,400 Te presentaré un buen ayudante. 361 00:21:46,480 --> 00:21:48,320 Puede ayudarnos 362 00:21:48,400 --> 00:21:50,560 para revivir el culto. 363 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 te atreves 364 00:22:19,720 --> 00:22:21,840 para cooperar con el Di Clan. 365 00:22:22,360 --> 00:22:24,520 ¿Has olvidado las reglas de nuestro culto? 366 00:22:27,080 --> 00:22:28,680 Señor joven, 367 00:22:28,760 --> 00:22:31,720 El padrino de tu culto está encerrado. en la mazmorra de la secta Wuji 368 00:22:31,800 --> 00:22:34,080 Y atado por la caja de hierro de Tianji. 369 00:22:34,160 --> 00:22:35,680 Sin esta clave, 370 00:22:35,760 --> 00:22:37,240 nadie puede rescatarlo. 371 00:22:38,000 --> 00:22:39,920 Las ocho sectas liderado por el Dragón de Fuego Inmortal 372 00:22:40,000 --> 00:22:41,200 custodiar las Llanuras Centrales, 373 00:22:41,280 --> 00:22:45,040 que siempre ha sido nuestro obstáculo. 374 00:22:45,120 --> 00:22:46,800 Hagamos un trato. 375 00:22:47,560 --> 00:22:50,640 Si nos ayudas a eliminar la Secta Wuji, 376 00:22:52,840 --> 00:22:56,000 la llave de la caja de hierro de Tianji 377 00:22:57,520 --> 00:22:59,080 será tuyo. 378 00:23:00,720 --> 00:23:01,880 Señor joven, 379 00:23:02,520 --> 00:23:06,240 nuestro culto ha sido intimidado por las Ocho Sectas. 380 00:23:06,320 --> 00:23:08,160 La única manera de revivir nuestro culto 381 00:23:08,240 --> 00:23:09,800 es unirse con el Di Clan 382 00:23:09,880 --> 00:23:11,840 y rescatar al Padrino. 383 00:23:11,920 --> 00:23:14,240 Sí, joven señor. 384 00:23:14,320 --> 00:23:16,160 ¿Cuándo lo hiciste? 385 00:23:16,240 --> 00:23:17,640 ¿Convertirse en lacayos del Di Clan? 386 00:23:19,840 --> 00:23:21,440 yo hice esto 387 00:23:21,520 --> 00:23:24,800 en beneficio del culto. 388 00:23:24,880 --> 00:23:26,920 Sí, joven señor. 389 00:23:27,000 --> 00:23:30,520 Hicimos esto en beneficio del culto. 390 00:23:32,560 --> 00:23:34,320 gente inutil 391 00:23:34,880 --> 00:23:35,960 debe ser descartado. 392 00:23:42,320 --> 00:23:43,560 Señor joven. 393 00:23:47,720 --> 00:23:49,560 Estás demasiado confiado. 394 00:23:56,240 --> 00:23:58,040 ¿La dejarás escapar así? 395 00:24:00,400 --> 00:24:02,640 Ella no podrá arruinar nuestro plan. 396 00:24:02,720 --> 00:24:04,640 ella ha sido envenenada por mi Palma Venenosa Cadáver. 397 00:24:04,720 --> 00:24:07,000 Ella morirá en tres días. 398 00:24:07,080 --> 00:24:08,560 Su Alteza, 399 00:24:08,640 --> 00:24:11,480 liderarás el culto a partir de ahora. 400 00:24:11,560 --> 00:24:14,000 Nuestro culto volverá a la cima. 401 00:24:17,360 --> 00:24:18,480 entonces lo haremos 402 00:24:18,560 --> 00:24:21,720 masacrar a la secta Wuji 403 00:24:22,240 --> 00:24:24,360 y vuelve Padrino. 404 00:24:27,080 --> 00:24:29,040 ¿Cómo es que se ha ido la llave? 405 00:24:29,120 --> 00:24:30,400 Si mi amo lo sabe se entera, 406 00:24:30,480 --> 00:24:32,080 Tendré que enfrentarme al muro durante 500 años. 407 00:24:32,840 --> 00:24:34,040 ¿Qué hace que una secta sea buena? 408 00:24:34,120 --> 00:24:35,560 ¿Qué es la heterodoxia? 409 00:24:35,640 --> 00:24:36,800 Haz pastillas de inmortalidad. 410 00:24:36,880 --> 00:24:37,720 Bebe un poco de vino. 411 00:24:38,240 --> 00:24:39,520 Después de beber el vino, 412 00:24:39,600 --> 00:24:41,000 Todos somos buenas sectas. 413 00:24:41,080 --> 00:24:42,520 ¡Junbao! 414 00:24:42,600 --> 00:24:43,440 Junbao, 415 00:24:43,520 --> 00:24:44,760 en lugar de buscar la llave 416 00:24:44,840 --> 00:24:45,920 y reflexionando sobre tus faltas, 417 00:24:46,000 --> 00:24:47,480 ¡Viniste a hacer pastillas otra vez! 418 00:24:48,040 --> 00:24:49,280 Buscaré después de hacer pastillas. 419 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 El viejo loco no irá a ninguna parte. 420 00:24:51,040 --> 00:24:52,560 Todo nuestro dinero fue invertido. 421 00:24:52,640 --> 00:24:54,400 en esta píldora Jiuzhuan Zhenyuan. 422 00:24:54,480 --> 00:24:55,680 Si no los hago con cuidado, 423 00:24:55,760 --> 00:24:57,600 Perderemos el dinero que gastamos en ello. 424 00:24:57,680 --> 00:24:58,840 ¿No te sentirás triste por eso? 425 00:24:59,560 --> 00:25:00,640 Niña pequeña. 426 00:25:09,800 --> 00:25:11,560 Mira, lo he logrado. 427 00:25:12,120 --> 00:25:13,720 Si lo llevo al Pabellón Wanbao, 428 00:25:14,280 --> 00:25:16,840 Esos ancianos definitivamente lo comprarán. 429 00:25:16,920 --> 00:25:19,200 Ganaremos mucho dinero. 430 00:25:19,280 --> 00:25:20,160 Sostenlo. 431 00:25:21,240 --> 00:25:22,720 ¿Adónde vas? 432 00:25:22,800 --> 00:25:25,480 Lo llevaré al pabellón Wanbao. para venderlo a los mayores. 433 00:25:25,560 --> 00:25:28,320 Quédate aquí para ver el horno de alquimia. 434 00:25:28,400 --> 00:25:29,640 y hacer más pastillas. 435 00:25:29,720 --> 00:25:33,960 Te compraré uno más grande más tarde. 436 00:25:34,960 --> 00:25:36,480 ¿Un molinete otra vez? 437 00:25:36,560 --> 00:25:38,920 ¡Sí, tienes razón una vez más! 438 00:25:41,240 --> 00:25:42,640 Cuando estamos con nuestros amigos, 439 00:25:42,720 --> 00:25:44,440 miles de copas de vino no son suficientes. 440 00:25:44,520 --> 00:25:47,600 Todo el mundo sabe que existen dioses. 441 00:25:57,560 --> 00:25:58,480 ¡Ey! 442 00:25:58,560 --> 00:25:59,520 ¡Gran lombriz! 443 00:25:59,600 --> 00:26:01,040 ¿Por qué robaste mi vino? 444 00:26:01,560 --> 00:26:02,760 ¿Dónde está tu maestro? 445 00:26:02,840 --> 00:26:03,720 ¡Regresar! 446 00:26:09,000 --> 00:26:10,560 ¿A dónde fue? 447 00:26:17,520 --> 00:26:19,040 Mi jarra de vino está aquí. 448 00:26:24,040 --> 00:26:25,280 ¡Buen vino! 449 00:26:33,320 --> 00:26:34,240 Eres tú. 450 00:26:35,360 --> 00:26:37,480 Señorita, ¿por qué está aquí? 451 00:26:39,000 --> 00:26:41,960 Tu gran lombriz me trajo aquí. 452 00:26:47,320 --> 00:26:48,560 ¿Por qué estás envenenado? 453 00:26:50,560 --> 00:26:51,560 Veneno para cadáveres. 454 00:26:52,480 --> 00:26:53,360 Tienes suerte. 455 00:26:53,440 --> 00:26:55,200 Acabo de hacer esta píldora Jiuzhuan Zhenyuan. 456 00:26:55,280 --> 00:26:56,480 Puede neutralizar cualquier veneno. 457 00:26:56,560 --> 00:26:57,440 Tómalo. 458 00:27:02,520 --> 00:27:03,600 Estás tan gravemente envenenado. 459 00:27:03,680 --> 00:27:05,080 ¿Quién es tu enemigo? 460 00:27:07,880 --> 00:27:08,720 Señorita, 461 00:27:09,560 --> 00:27:11,000 ¡Concéntrate! 462 00:27:11,560 --> 00:27:13,160 Te ayudaré a desintoxicarte ahora. 463 00:27:28,360 --> 00:27:30,280 no lo sé cuánto le va a ayudar la pastilla. 464 00:27:30,360 --> 00:27:31,240 Ya veremos. 465 00:27:31,320 --> 00:27:32,600 Señorita, lo siento de antemano. 466 00:27:38,880 --> 00:27:40,360 Concéntrate en la parte inferior del abdomen. 467 00:27:44,360 --> 00:27:45,880 Ren y Du fluyen hasta el centro. 468 00:27:51,840 --> 00:27:53,480 Convierte qi en yang. 469 00:27:58,360 --> 00:28:00,360 Expulsa el yin de las siete aberturas. 470 00:28:10,320 --> 00:28:11,160 ¡Extrañar! 471 00:28:22,120 --> 00:28:26,520 SECTA WUJI 472 00:28:29,120 --> 00:28:31,240 Al ver a los mensajeros de dioses y espíritus, 473 00:28:31,320 --> 00:28:33,840 podéis separaros por causa de la muerte. 474 00:28:33,920 --> 00:28:37,240 SECTA WUJI 475 00:28:37,320 --> 00:28:39,200 - ¿Quién eres? - ¿Cómo te atreves a traspasar? 476 00:28:40,320 --> 00:28:44,080 El juez Yin-Yang sostiene el bolígrafo fantasma 477 00:28:44,160 --> 00:28:47,800 y cambia vidas en el Libro de la Vida y la Muerte. 478 00:28:52,080 --> 00:28:53,000 Son demonios de culto. 479 00:28:53,080 --> 00:28:53,920 ¡Toma formación! 480 00:29:00,400 --> 00:29:04,440 ¡Déjame cambiar tus vidas! 481 00:29:06,640 --> 00:29:07,800 Estás desorientando a la gente. 482 00:29:08,480 --> 00:29:09,320 ¡Ir! 483 00:29:18,880 --> 00:29:20,720 - ¡Ayuda! - ¡Ayúdame! 484 00:29:26,520 --> 00:29:27,360 ¡Nuestros hermanos! 485 00:29:33,960 --> 00:29:35,320 ¿Qué mal movimiento es este? 486 00:29:39,000 --> 00:29:41,080 La sangre es deliciosa. 487 00:29:46,560 --> 00:29:50,280 Condenado al infierno. 488 00:29:55,480 --> 00:29:56,320 MORIR 489 00:29:56,400 --> 00:29:59,360 La vida está al final. 490 00:29:59,440 --> 00:30:02,480 MORIR 491 00:30:09,040 --> 00:30:10,880 Ve a salvar a tu líder. 492 00:30:11,720 --> 00:30:14,000 Yo me haré cargo aquí. 493 00:30:17,720 --> 00:30:19,040 ¡Ir! 494 00:30:19,720 --> 00:30:21,200 ¡No podemos dejarlos ir! 495 00:30:21,280 --> 00:30:22,280 Mátalos. 496 00:30:25,880 --> 00:30:28,240 MORIR 497 00:30:54,640 --> 00:30:56,200 El agua y el fuego convergen. 498 00:30:56,920 --> 00:30:58,240 El yin y el yang se equilibran entre sí. 499 00:30:59,000 --> 00:31:00,360 Entonces eso es todo. 500 00:31:21,560 --> 00:31:22,720 Está despierta, señorita. 501 00:31:25,640 --> 00:31:27,800 parece que estamos destinados a estar juntos. 502 00:31:29,720 --> 00:31:30,960 Gracias por salvarme. 503 00:31:32,800 --> 00:31:34,640 Las flores volverán a florecer 504 00:31:34,720 --> 00:31:36,760 pero nadie volverá a ser joven. 505 00:31:36,840 --> 00:31:38,280 Eres una chica tan hermosa. 506 00:31:38,360 --> 00:31:40,080 Es una lástima que mueras. 507 00:31:43,760 --> 00:31:44,720 Tu... 508 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 ¿Por qué me miras? 509 00:31:47,160 --> 00:31:48,360 Estaba pensando 510 00:31:49,480 --> 00:31:51,080 sobre cómo deberías agradecerme. 511 00:31:53,840 --> 00:31:55,000 ¿Qué quieres entonces? 512 00:31:55,560 --> 00:31:57,720 Por supuesto, quiero hacer lo que hacen los hombres. 513 00:32:00,960 --> 00:32:01,800 ¡Desagradable! 514 00:32:06,080 --> 00:32:07,760 ¿Es así como me pagas? 515 00:32:07,840 --> 00:32:10,560 Quise decir que tienes que beber conmigo. 516 00:32:15,880 --> 00:32:17,520 Buen licor. Aquí. 517 00:32:22,120 --> 00:32:23,640 El licor es algo bueno. 518 00:32:23,720 --> 00:32:25,160 Puede resolver miles de problemas. 519 00:32:41,360 --> 00:32:42,880 ¿Cómo es? ¿No es bueno? 520 00:32:47,880 --> 00:32:48,720 Vamos. 521 00:32:55,280 --> 00:32:56,640 ¿Es esta la primera vez que bebes? 522 00:32:57,640 --> 00:32:58,520 Sí. 523 00:33:00,080 --> 00:33:01,600 ¿Te gusta tanto beber licor? 524 00:33:04,520 --> 00:33:06,680 Levanta tu copa y reza hacia el este. 525 00:33:06,760 --> 00:33:08,480 Por favor quédate más tiempo y no te vayas de inmediato. 526 00:33:08,560 --> 00:33:11,480 El camino rural bordeado de sauces 527 00:33:11,560 --> 00:33:14,320 al este de la ciudad de Luoyang 528 00:33:15,040 --> 00:33:17,680 Es donde viajamos juntos el año pasado. 529 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 Las flores del año que viene Será aún mejor, pero desafortunadamente, 530 00:33:20,200 --> 00:33:21,840 No sé con quién estarán entonces. 531 00:33:25,760 --> 00:33:26,760 no puedo creer 532 00:33:26,840 --> 00:33:28,560 Todavía hay alguien tan libre como tú. 533 00:33:30,280 --> 00:33:31,400 La gente vive la vida. 534 00:33:31,480 --> 00:33:32,800 ¿Por qué no vivirlo libremente? 535 00:33:32,880 --> 00:33:34,920 El mundo está lleno de caos. 536 00:33:35,000 --> 00:33:37,200 También puedo reservarme para mí. 537 00:33:37,840 --> 00:33:39,880 Pero el mundo es una red predestinada, 538 00:33:39,960 --> 00:33:41,280 y nadie podrá escapar. 539 00:33:42,000 --> 00:33:44,040 Un día entenderás 540 00:33:44,120 --> 00:33:45,360 que el sufrimiento del mundo 541 00:33:45,440 --> 00:33:46,760 es el sufrimiento de todos los seres. 542 00:33:46,840 --> 00:33:48,640 ¿Cómo puedes guardarte para ti mismo? 543 00:33:59,840 --> 00:34:00,760 Oye, señorita. 544 00:34:02,560 --> 00:34:03,880 ¿Cómo te llamas? 545 00:34:06,960 --> 00:34:08,080 Llámame Yue Er. 546 00:34:08,640 --> 00:34:09,600 Sra. Yue Er. 547 00:34:10,760 --> 00:34:11,920 cuando nos volveremos a encontrar 548 00:34:12,000 --> 00:34:13,600 y tomar una copa? 549 00:34:15,320 --> 00:34:17,040 Espero que podamos volver a encontrarnos. 550 00:34:25,360 --> 00:34:28,280 ¡Junbao! 551 00:34:32,920 --> 00:34:34,480 ¿Por qué estás aquí, mocoso? 552 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 Hice explotar el horno de alquimia. 553 00:34:37,160 --> 00:34:38,000 ¿Qué? 554 00:34:39,880 --> 00:34:41,560 Look at what you have done now! 555 00:34:41,640 --> 00:34:42,880 Te habías ido 556 00:34:42,960 --> 00:34:44,360 y me quedé dormido. 557 00:34:45,080 --> 00:34:46,640 Eres... 558 00:34:53,040 --> 00:34:54,920 Campana Zhengqian de la secta Wuji. 559 00:35:58,200 --> 00:35:59,960 Por fin. 560 00:36:03,240 --> 00:36:05,480 - Saludos, padrino. - Saludos, padrino. 561 00:36:14,520 --> 00:36:15,880 me pregunto 562 00:36:15,960 --> 00:36:18,720 si habrá luz de luna esta noche. 563 00:36:19,800 --> 00:36:21,040 ¡Kui Tianxing! 564 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 ¡Demonios de culto! 565 00:36:34,560 --> 00:36:38,560 Parece que es una noche ocupada. 566 00:36:39,160 --> 00:36:41,040 Protege al padrino. 567 00:36:41,120 --> 00:36:42,160 No te preocupes. 568 00:36:42,240 --> 00:36:44,880 Sólo necesito estirar las piernas. 569 00:36:47,240 --> 00:36:48,720 Todos los discípulos, escuchen mi orden. 570 00:36:48,800 --> 00:36:50,080 ¡Guarda la mazmorra hasta la muerte! 571 00:36:50,160 --> 00:36:52,040 - ¡Huashan, pelearé con él! -¡Luoshan! 572 00:36:57,440 --> 00:36:59,560 Venid todos a la vez. 573 00:36:59,640 --> 00:37:00,960 Formación Tiangang Wuji. 574 00:37:09,800 --> 00:37:12,240 ¿Por qué estáis todavía tan débiles? 575 00:37:24,680 --> 00:37:27,920 Los discípulos de la secta Wuji están empeorando cada vez más. 576 00:37:43,760 --> 00:37:44,680 Líder. 577 00:37:57,880 --> 00:37:59,120 viejo amigo, 578 00:37:59,200 --> 00:38:00,680 Eso no fue amable de tu parte. 579 00:38:00,760 --> 00:38:03,600 Me encerraste por 12 años, 580 00:38:03,680 --> 00:38:05,720 y nunca viniste a verme. 581 00:38:07,160 --> 00:38:10,440 Estos 12 años no han podido eliminar su hostilidad. 582 00:38:10,920 --> 00:38:12,800 Los caminos celestiales corren sin fin. 583 00:38:12,880 --> 00:38:14,880 El ciclo de causa y efecto continúa. 584 00:38:14,960 --> 00:38:17,640 Llega a la orilla derecha, 585 00:38:17,720 --> 00:38:19,240 Kui Tianxing. 586 00:38:21,040 --> 00:38:24,480 Ni siquiera sé dónde está la orilla. 587 00:38:24,560 --> 00:38:26,800 ¿Cómo puedo subirme a él? 588 00:38:42,680 --> 00:38:44,080 ¿Cómo sucedió esto? 589 00:38:44,160 --> 00:38:47,000 Junbao, ¿qué está pasando? 590 00:38:52,120 --> 00:38:53,040 Hombre Feng. 591 00:38:53,120 --> 00:38:54,400 Hombre Feng. 592 00:38:54,480 --> 00:38:56,280 - ¿Quién diablos lo hizo? -Junbao. 593 00:38:57,480 --> 00:38:58,800 Hombre Feng. 594 00:38:58,880 --> 00:39:00,040 Correr. 595 00:39:01,840 --> 00:39:03,080 Hombre Feng. 596 00:39:03,160 --> 00:39:04,160 ¡Hombre Feng! 597 00:39:07,920 --> 00:39:09,240 Chico. 598 00:39:10,640 --> 00:39:13,360 Sin tu licor todos estos años, 599 00:39:13,440 --> 00:39:15,560 Me temo que no habría sobrevivido. 600 00:39:16,240 --> 00:39:18,160 Tu maestro, Dragón de Fuego Inmortal, 601 00:39:18,240 --> 00:39:20,880 deserves to be number one en el mundo marcial. 602 00:39:20,960 --> 00:39:23,600 Todavía podría seguirme el ritmo. 603 00:39:24,640 --> 00:39:25,960 Aquí tienes tu llave. 604 00:39:28,480 --> 00:39:30,600 Junbao, ¿cómo tuvieron la llave? 605 00:39:47,280 --> 00:39:49,720 Ve a ver a tu maestro. 606 00:39:55,000 --> 00:39:56,280 MORIR 607 00:39:56,360 --> 00:39:57,280 ¡Junbao! 608 00:39:57,360 --> 00:39:58,680 ¡Junbao, espérame! 609 00:40:13,040 --> 00:40:15,760 - ¡Maestro! - ¡Maestro! 610 00:40:16,920 --> 00:40:18,680 - ¡Maestro! - ¡Maestro! 611 00:40:19,360 --> 00:40:20,520 Maestro. 612 00:40:23,360 --> 00:40:24,680 no te sientas mal 613 00:40:25,360 --> 00:40:26,680 sobre la calamidad de hoy. 614 00:40:27,800 --> 00:40:31,360 tu eres ahora el único salvavidas de la Secta Wuji. 615 00:40:32,080 --> 00:40:33,880 Toma la ficha de maestro de liga. 616 00:40:33,960 --> 00:40:34,920 PEDIDO 617 00:40:35,000 --> 00:40:38,520 Haz lo que creas que es correcto. 618 00:40:39,280 --> 00:40:41,080 Sólo manteniendo una mente recta 619 00:40:41,160 --> 00:40:43,280 y aprendiendo del cielo y de la tierra 620 00:40:43,360 --> 00:40:45,920 puedes entender 621 00:40:46,000 --> 00:40:48,240 la verdadera filosofía de Wuji. 622 00:40:50,960 --> 00:40:54,800 - ¡Maestro! - ¡Maestro! 623 00:40:56,720 --> 00:40:58,280 ¡Maestro! 624 00:41:03,320 --> 00:41:06,880 CAPÍTULO TRES VIDA Y MUERTE REGRESAN A UNO 625 00:41:27,720 --> 00:41:28,600 Junbao. 626 00:41:35,520 --> 00:41:36,680 Junbao. 627 00:41:37,360 --> 00:41:38,920 este molino de viento 628 00:41:39,600 --> 00:41:40,920 es para ti. 629 00:42:29,240 --> 00:42:31,720 Aún recuerdas esta canción. 630 00:42:42,360 --> 00:42:43,200 Padre. 631 00:42:48,880 --> 00:42:50,440 Doce años 632 00:42:50,520 --> 00:42:53,000 parece toda una vida. 633 00:43:02,400 --> 00:43:03,520 No soy una buena hija. 634 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Todos estos años, 635 00:43:05,080 --> 00:43:06,760 has sufrido. 636 00:43:10,040 --> 00:43:11,520 parece 637 00:43:11,600 --> 00:43:12,960 que el gusano de seda del dragón tongtiano 638 00:43:13,040 --> 00:43:15,280 te ha protegido muy bien. 639 00:43:15,360 --> 00:43:17,280 Estoy feliz con eso. 640 00:43:17,360 --> 00:43:19,040 Regresa al culto conmigo. 641 00:43:20,520 --> 00:43:22,480 La secta nos ha traicionado. 642 00:43:23,720 --> 00:43:25,320 El Di Clan quiere usar tu mano. 643 00:43:25,400 --> 00:43:26,720 para erradicar el mundo marcial 644 00:43:26,800 --> 00:43:27,960 e invadir la dinastía Song. 645 00:43:30,440 --> 00:43:32,160 no me importa 646 00:43:33,960 --> 00:43:35,240 Mientras pueda vengarme. 647 00:43:36,280 --> 00:43:38,440 Nuestro culto al inframundo 648 00:43:39,640 --> 00:43:42,440 siempre ha sido considerado un caso atípico 649 00:43:42,520 --> 00:43:43,560 en el mundo marcial. 650 00:43:44,480 --> 00:43:46,320 Hace doce años, 651 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 Fui asediado por las Ocho Sectas. 652 00:43:50,400 --> 00:43:51,680 Para salvarme, 653 00:43:51,760 --> 00:43:53,560 tu madre murió 654 00:43:54,280 --> 00:43:57,920 por sus espadas. 655 00:43:59,240 --> 00:44:02,120 Más de diez años de odio 656 00:44:02,200 --> 00:44:04,480 se han hundido profundamente en mi médula. 657 00:44:05,440 --> 00:44:07,600 Tratando de dejarlo ir 658 00:44:09,880 --> 00:44:12,480 Es más fácil decirlo que hacerlo. 659 00:44:14,720 --> 00:44:17,240 Cuando todo esté hecho, 660 00:44:19,240 --> 00:44:22,240 Te sacaré de aquí. 661 00:44:23,280 --> 00:44:24,120 Padre. 662 00:44:34,280 --> 00:44:36,440 - Saludos, padrino. - Saludos, padrino. 663 00:44:42,160 --> 00:44:44,360 Todos se levantan. 664 00:44:45,560 --> 00:44:47,240 Gracias por tu arduo trabajo 665 00:44:47,920 --> 00:44:50,040 durante los últimos 12 años. 666 00:44:50,120 --> 00:44:51,320 padrino, 667 00:44:52,000 --> 00:44:54,560 Mientras el culto pueda ser restaurado, 668 00:44:55,160 --> 00:44:58,080 No retrocedería ante ningún sacrificio. 669 00:45:00,560 --> 00:45:02,480 Tu lo decidiste por tu cuenta 670 00:45:02,560 --> 00:45:04,120 cooperar con el Di Clan 671 00:45:04,200 --> 00:45:06,160 y casi mata a mi hija. 672 00:45:06,240 --> 00:45:09,040 Pagarás por esto más tarde. 673 00:45:11,720 --> 00:45:12,600 padrino, 674 00:45:12,680 --> 00:45:15,040 teníamos buenas intenciones. 675 00:45:15,840 --> 00:45:18,200 Ahora que la Secta Wuji ha sido eliminado, 676 00:45:18,280 --> 00:45:21,080 el resto de las sectas se unirán 677 00:45:21,160 --> 00:45:22,680 para erradicarte. 678 00:45:23,480 --> 00:45:24,560 escuché 679 00:45:24,640 --> 00:45:26,800 que la persona se te escapó. 680 00:45:26,880 --> 00:45:28,400 Un grupo de ratas. 681 00:45:29,000 --> 00:45:30,960 Podemos aprovechar esta oportunidad 682 00:45:31,040 --> 00:45:32,640 para eliminar las Ocho Sectas 683 00:45:32,720 --> 00:45:34,760 y destruir el mundo marcial en los Llanos Centrales. 684 00:45:34,840 --> 00:45:36,880 mi rencor 685 00:45:36,960 --> 00:45:38,600 Debería resolverlo por mi cuenta. 686 00:45:38,680 --> 00:45:40,680 No puedes darme órdenes. 687 00:45:41,200 --> 00:45:43,080 Sin la ayuda del príncipe, 688 00:45:43,160 --> 00:45:45,720 No eres más que un perro callejero. 689 00:45:56,040 --> 00:45:57,960 Cuando seas viejo, deberías admitir la derrota. 690 00:45:58,040 --> 00:46:00,800 Este mundo marcial no ya no te pertenece. 691 00:46:05,320 --> 00:46:06,160 Mi señor, 692 00:46:06,240 --> 00:46:07,560 una vez que la ciudad de Yecheng esté ocupada, 693 00:46:07,640 --> 00:46:09,000 Los enemigos entrarán directamente. 694 00:46:09,080 --> 00:46:10,480 Es muy urgente, mi señor. 695 00:46:10,560 --> 00:46:11,840 Mi señor, 696 00:46:11,920 --> 00:46:13,160 por favor regresa a la corte 697 00:46:13,240 --> 00:46:14,360 hacer un informe militar 698 00:46:14,440 --> 00:46:16,240 y pide refuerzos. 699 00:46:23,520 --> 00:46:25,200 El río Yangtsé se está desbordando. 700 00:46:25,280 --> 00:46:27,160 Hay sequía en el suroeste. 701 00:46:27,240 --> 00:46:29,640 Nuestro país está en tiempos difíciles. 702 00:46:29,720 --> 00:46:32,040 El emperador pasa toda la noche sin dormir. 703 00:46:33,000 --> 00:46:33,960 quieres 704 00:46:34,480 --> 00:46:36,600 para aumentar sus problemas? 705 00:46:38,240 --> 00:46:39,880 Después de tres días, 706 00:46:39,960 --> 00:46:41,280 retirar las tropas. 707 00:46:43,040 --> 00:46:43,960 ¡Mi señor! 708 00:46:44,040 --> 00:46:45,760 Pero ¿qué pasa con la gente de la ciudad? 709 00:46:48,760 --> 00:46:49,920 General Wei, 710 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 aquellos que aspiran a grandes logros 711 00:46:53,000 --> 00:46:54,960 Primero debemos sacrificar los intereses individuales. 712 00:46:55,520 --> 00:46:57,240 y considere el panorama general. 713 00:46:57,720 --> 00:46:58,560 Mi señor. 714 00:46:59,240 --> 00:47:00,960 ¡Mi señor! 715 00:47:01,040 --> 00:47:03,280 Esta ciudad debería ser sacrificada. 716 00:47:25,200 --> 00:47:26,080 Linchuan. 717 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 ¿Junbao? 718 00:47:34,000 --> 00:47:35,160 Llegaste en el momento adecuado. 719 00:47:36,240 --> 00:47:37,080 Venir. 720 00:47:38,120 --> 00:47:39,200 Esta noche, nosotros dos 721 00:47:39,280 --> 00:47:40,520 se emborrachará. 722 00:47:40,600 --> 00:47:41,480 Venir. 723 00:47:57,120 --> 00:47:58,400 esta noche 724 00:47:58,480 --> 00:48:00,400 Podría ser la última vez que lo beba. 725 00:48:02,120 --> 00:48:03,200 he decidido 726 00:48:04,520 --> 00:48:06,000 para contactar a las Ocho Sectas. 727 00:48:07,120 --> 00:48:08,080 Entonces, 728 00:48:09,360 --> 00:48:11,200 Erradicaremos juntos el culto malvado. 729 00:48:14,080 --> 00:48:15,480 yo vine 730 00:48:15,560 --> 00:48:16,880 para decirte adiós. 731 00:48:20,240 --> 00:48:21,120 Junbao, 732 00:48:22,560 --> 00:48:23,680 escuché el culto 733 00:48:24,400 --> 00:48:25,840 Ha estado en connivencia con el Di Clan. 734 00:48:26,400 --> 00:48:27,880 Incluso si unes las Ocho Sectas, 735 00:48:27,960 --> 00:48:29,680 no eres rival para ellos. 736 00:48:29,760 --> 00:48:31,680 ¿Por qué no trabajas conmigo? 737 00:48:31,760 --> 00:48:32,840 reclutar soldados voluntarios, 738 00:48:32,920 --> 00:48:33,920 luchar contra las tropas enemigas, 739 00:48:34,000 --> 00:48:35,480 y luego erradicar el culto? 740 00:48:35,560 --> 00:48:37,040 En ese momento, 741 00:48:37,120 --> 00:48:39,040 lograremos un gran logro. 742 00:48:39,120 --> 00:48:40,200 ¿Qué pasa con mi maestro? 743 00:48:41,120 --> 00:48:42,680 ¿Qué pasa con mis compañeros miembros de la secta? 744 00:48:42,760 --> 00:48:44,000 ¿Qué pasa con toda la Secta Wuji? 745 00:48:51,000 --> 00:48:51,840 ¡Junbao! 746 00:48:51,920 --> 00:48:52,880 Eso es suficiente. 747 00:48:53,640 --> 00:48:54,840 ¿Aún te acuerdas? 748 00:48:57,040 --> 00:48:58,040 Los melocotoneros 749 00:48:58,120 --> 00:48:59,560 junto al río en nuestra ciudad natal 750 00:49:01,720 --> 00:49:03,320 están en plena floración 751 00:49:03,400 --> 00:49:04,840 a principios de primavera. 752 00:49:05,560 --> 00:49:06,720 Cuando éramos niños, 753 00:49:08,240 --> 00:49:10,040 bajo los melocotoneros, 754 00:49:11,560 --> 00:49:12,840 practicabas artes marciales, 755 00:49:13,680 --> 00:49:14,960 mientras leo estrategias militares. 756 00:49:16,360 --> 00:49:17,920 Pasamos días enteros así. 757 00:49:21,000 --> 00:49:22,200 Por supuesto que lo recuerdo. 758 00:49:22,280 --> 00:49:24,000 Si puedo volver con vida, 759 00:49:25,200 --> 00:49:27,040 beberemos juntos 760 00:49:27,920 --> 00:49:29,440 cuando abundan las flores de durazno. 761 00:49:31,720 --> 00:49:33,080 La guerra ocurre con frecuencia. 762 00:49:33,960 --> 00:49:35,040 Cuídate. 763 00:49:49,640 --> 00:49:51,040 Demonio. 764 00:49:52,480 --> 00:49:53,480 Demonio. 765 00:49:54,040 --> 00:49:55,120 Demonio. 766 00:49:57,720 --> 00:49:58,720 Demonio. 767 00:49:59,840 --> 00:50:01,480 Demonio. 768 00:50:30,000 --> 00:50:33,280 ¡Así que eres tú! 769 00:51:01,000 --> 00:51:02,240 Inesperadamente, 770 00:51:02,320 --> 00:51:05,520 hay una persona que puede soportar tanto dolor, 771 00:51:05,600 --> 00:51:07,760 sobrevivir con éxito al Qisha 772 00:51:07,840 --> 00:51:09,840 y las Nueve Calamidades. 773 00:51:09,920 --> 00:51:12,120 aunque tienes practicaba la inmortalidad del cadáver antiguo, 774 00:51:12,200 --> 00:51:14,440 todavía falta una cosa. 775 00:51:14,520 --> 00:51:16,800 ¿Qué es? 776 00:51:16,880 --> 00:51:19,320 Gusano de seda dragón tongtiano del padrino. 777 00:51:19,400 --> 00:51:20,960 El cristal de gusano de seda en su cuerpo. 778 00:51:21,040 --> 00:51:23,680 puede ayudarte Atraviesa el décimo cielo. 779 00:51:39,240 --> 00:51:41,920 Junbao, ¿qué es este lugar? 780 00:51:42,000 --> 00:51:43,280 esto es 781 00:51:43,360 --> 00:51:45,280 donde los líderes de las Ocho Sectas discutir asuntos. 782 00:51:45,360 --> 00:51:46,800 Se llama Acantilado Wolong. 783 00:51:46,880 --> 00:51:48,600 ¡Junbao! 784 00:51:50,200 --> 00:51:51,160 Xiaosi. 785 00:51:53,560 --> 00:51:55,880 Gordo Xiaosi, ¿por qué estás aquí? 786 00:51:55,960 --> 00:51:58,040 ¿No emitió la Secta Wuji una citación? 787 00:51:58,120 --> 00:52:00,120 El antiguo líder de nuestra Secta Mo acaba de fallecer. 788 00:52:00,200 --> 00:52:01,280 y debido a una mala gestión, 789 00:52:01,840 --> 00:52:03,160 Soy el único que queda. 790 00:52:03,240 --> 00:52:05,080 Entonces yo soy el líder de la secta. 791 00:52:05,160 --> 00:52:06,560 Estoy aquí para asistir a la reunión. 792 00:52:08,600 --> 00:52:10,840 Junbao, lamento tu pérdida. 793 00:52:10,920 --> 00:52:11,880 Está bien, lo sé. 794 00:52:23,880 --> 00:52:25,400 Qué estilo. 795 00:52:25,480 --> 00:52:27,040 Tenemos que subir muy alto para una reunión. 796 00:52:30,280 --> 00:52:31,360 Todos los líderes, 797 00:52:32,400 --> 00:52:34,880 Zhang Junbao, el gran discípulo de la Secta Wuji, 798 00:52:35,440 --> 00:52:36,880 viene de visita. 799 00:52:36,960 --> 00:52:38,920 Hoy los invité a todos 800 00:52:39,000 --> 00:52:41,880 para discutir la erradicación del culto maligno. 801 00:52:43,960 --> 00:52:46,720 Junbao, ¿por qué no hablan? 802 00:52:48,760 --> 00:52:50,200 Junbao, algo anda mal. 803 00:52:51,680 --> 00:52:53,360 esos viejos 804 00:52:53,440 --> 00:52:55,720 No puedo responderte, me temo. 805 00:53:02,840 --> 00:53:04,000 chico, 806 00:53:04,080 --> 00:53:06,160 Me ayudaste de nuevo. 807 00:53:06,240 --> 00:53:07,960 Al reunirlos a todos aquí, 808 00:53:08,560 --> 00:53:09,680 no tuve 809 00:53:10,440 --> 00:53:12,040 para buscar por todas partes. 810 00:53:12,560 --> 00:53:15,480 Se acabaron doce años de rencores. 811 00:53:16,000 --> 00:53:17,560 De ahora en adelante, el mundo marcial 812 00:53:17,640 --> 00:53:19,240 Ya no es asunto mío. 813 00:53:20,480 --> 00:53:21,680 chico, 814 00:53:21,760 --> 00:53:24,120 Quiero volver a beber tu licor. 815 00:53:25,360 --> 00:53:26,480 ¡Te quitaré la vida! 816 00:53:26,560 --> 00:53:27,880 - ¡Esto es para mi amo! -¡Junbao! 817 00:53:27,960 --> 00:53:28,960 No vayas allí. 818 00:53:29,040 --> 00:53:30,680 Entonces jugaré contigo. 819 00:53:37,480 --> 00:53:39,960 Aprendiste bien el movimiento la última vez. 820 00:53:40,040 --> 00:53:42,040 Te enseñaré más la próxima vez. 821 00:53:47,320 --> 00:53:48,520 ¡Junbao, te ayudaré! 822 00:53:48,600 --> 00:53:49,720 ¡Cuidado! 823 00:53:56,080 --> 00:53:57,040 ¡Wan Yao! 824 00:53:58,240 --> 00:53:59,480 ¡Voy a matarte! 825 00:54:00,240 --> 00:54:01,200 chico, 826 00:54:01,280 --> 00:54:03,080 Así es el mundo marcial. 827 00:54:03,160 --> 00:54:04,320 Un ciclo de rencores. 828 00:54:04,400 --> 00:54:05,880 Cada uno de nosotros tomamos nuestra propia venganza. 829 00:54:05,960 --> 00:54:07,160 No hay bien ni mal, 830 00:54:07,240 --> 00:54:08,560 sin justicia ni maldad. 831 00:54:08,640 --> 00:54:10,000 ¡Mierda! 832 00:54:22,640 --> 00:54:24,600 Hay que respetar a la juventud. 833 00:54:25,480 --> 00:54:28,200 Chico, has progresado. 834 00:54:29,080 --> 00:54:31,200 ¡Xiaosi! 835 00:54:36,760 --> 00:54:37,600 Padre. 836 00:54:40,560 --> 00:54:41,480 Padre. 837 00:54:46,400 --> 00:54:48,760 ¿Eres la hija de Kui Tianxing? 838 00:54:48,840 --> 00:54:49,960 Junbao. 839 00:54:50,520 --> 00:54:52,480 ¿Ustedes dos se conocen? 840 00:54:54,040 --> 00:54:55,440 Me salvó la vida una vez. 841 00:54:55,520 --> 00:54:56,360 Lo sabía. 842 00:54:56,440 --> 00:54:57,800 Ella es una mala mujer. 843 00:54:59,600 --> 00:55:01,040 mocoso, 844 00:55:01,760 --> 00:55:04,120 si no tuviéramos este rencor, 845 00:55:04,200 --> 00:55:07,040 Sería bueno tenerte por mi yerno. 846 00:55:08,760 --> 00:55:10,160 chico, 847 00:55:10,240 --> 00:55:13,520 ¿Sabes cómo se siente el abismo ahora? 848 00:55:14,600 --> 00:55:16,560 Tarde o temprano, 849 00:55:16,640 --> 00:55:19,960 Te daré mi vida. 850 00:55:20,520 --> 00:55:21,480 - Ven aquí. - Vamos. 851 00:55:34,960 --> 00:55:36,320 Kui Tianxing, 852 00:55:36,400 --> 00:55:38,440 fue la decisión correcta usarte 853 00:55:38,520 --> 00:55:39,920 para eliminar las Ocho Sectas. 854 00:55:40,760 --> 00:55:41,800 pero 855 00:55:41,880 --> 00:55:45,080 un perro desobediente es siempre un azote. 856 00:55:45,560 --> 00:55:47,880 El príncipe se niega a retenerte. 857 00:55:47,960 --> 00:55:48,960 Eres tú otra vez. 858 00:55:49,480 --> 00:55:51,720 Yue Er, tú ve primero. 859 00:55:51,800 --> 00:55:53,240 Yo me ocuparé de ellos. 860 00:56:04,400 --> 00:56:05,840 Ya veré. 861 00:56:05,920 --> 00:56:07,400 Entre tu técnica Qisha 862 00:56:07,480 --> 00:56:09,680 y mi Inmortalidad del Cadáver Antiguo, 863 00:56:09,760 --> 00:56:11,840 ¿cuál ganará? 864 00:56:19,280 --> 00:56:20,240 ¡No vengas aquí! 865 00:56:30,360 --> 00:56:31,200 Padre. 866 00:56:32,760 --> 00:56:34,280 Las artes marciales de esta persona son buenas. 867 00:56:34,360 --> 00:56:36,920 Me temo que el chico no es su oponente. 868 00:56:39,760 --> 00:56:40,600 ¡Junbao! 869 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 Junbao. 870 00:56:52,560 --> 00:56:53,840 Junbao, 871 00:56:53,920 --> 00:56:56,000 nos volvemos a encontrar. 872 00:57:07,560 --> 00:57:09,160 Eres tú. 873 00:57:09,240 --> 00:57:10,200 Linchuan. 874 00:57:26,240 --> 00:57:27,280 Entonces fuiste tú 875 00:57:27,360 --> 00:57:29,040 quien diseñó todo. 876 00:57:29,560 --> 00:57:30,560 ¿Por qué? 877 00:57:35,960 --> 00:57:37,280 ¿Por qué? 878 00:57:38,160 --> 00:57:39,840 Por culpa de funcionarios corruptos. 879 00:57:40,520 --> 00:57:42,360 Por impotencia. 880 00:57:43,160 --> 00:57:45,320 ¡Por traición! 881 00:57:55,120 --> 00:57:56,320 Junbao, 882 00:57:56,400 --> 00:57:58,080 ahora mismo, 883 00:57:58,160 --> 00:58:00,560 todavía tienes la oportunidad de vivir. 884 00:58:00,640 --> 00:58:02,160 trabajemos juntos 885 00:58:02,240 --> 00:58:04,880 para cambiar este mundo. 886 00:58:07,360 --> 00:58:08,760 Eso nunca sucederá. 887 00:58:12,960 --> 00:58:14,240 Está bien. 888 00:58:15,040 --> 00:58:17,400 Entonces seamos hermanos 889 00:58:17,480 --> 00:58:19,200 en la próxima vida. 890 00:58:19,280 --> 00:58:21,440 ¡No dejaré que lastimes a Junbao! 891 00:58:22,440 --> 00:58:23,400 ¡Wan Yao! 892 00:58:28,000 --> 00:58:29,040 ¡Wan Yao! 893 00:58:37,920 --> 00:58:41,080 ¡Gusano de seda del dragón tongtiano! 894 00:58:43,680 --> 00:58:44,520 ¡Tráela de vuelta! 895 00:58:48,280 --> 00:58:49,400 Wan Yao, despierta. 896 00:58:49,480 --> 00:58:50,640 ¡Despertar! 897 00:58:50,720 --> 00:58:52,160 ¡Wan Yao! 898 00:58:58,400 --> 00:58:59,440 ¡No vengas! 899 00:59:01,040 --> 00:59:02,320 ¡Yue Er! 900 00:59:02,400 --> 00:59:03,280 ¡Ir! 901 00:59:03,360 --> 00:59:06,160 - ¡Padre! - ¡Coge al niño y vete! 902 00:59:07,040 --> 00:59:09,520 ¡Esto es lo que le debo! 903 00:59:23,960 --> 00:59:25,080 ¡Padre! 904 00:59:38,640 --> 00:59:39,480 Wanyao. 905 00:59:40,040 --> 00:59:41,320 Wanyao. 906 00:59:41,400 --> 00:59:42,560 Despierta, Wan Yao. 907 00:59:43,760 --> 00:59:44,640 Wanyao. 908 00:59:46,920 --> 00:59:48,240 Junbao, 909 00:59:48,320 --> 00:59:49,680 Tengo mucho frío. 910 00:59:49,760 --> 00:59:51,720 Quiero ir a casa. 911 00:59:51,800 --> 00:59:53,760 Te llevaré a casa. 912 00:59:54,360 --> 00:59:55,520 Déjame llevarte a casa. 913 01:00:02,960 --> 01:00:04,000 Wanyao. 914 01:00:11,200 --> 01:00:12,240 Junbao, 915 01:00:13,280 --> 01:00:15,040 ¿voy a morir? 916 01:00:15,920 --> 01:00:16,800 No, no morirás. 917 01:00:16,880 --> 01:00:18,600 Si muero, 918 01:00:18,680 --> 01:00:21,440 no podrás agradarte. 919 01:00:21,520 --> 01:00:22,560 Me gustarás. 920 01:00:23,960 --> 01:00:26,760 Te prometo que me gustarás. 921 01:00:26,840 --> 01:00:28,680 - ¿Bueno? - Estás mintiendo. 922 01:00:31,360 --> 01:00:32,960 El que te gusta 923 01:00:34,080 --> 01:00:36,160 es ella. 924 01:00:49,960 --> 01:00:51,160 no puedo jugar con molinos de viento 925 01:00:51,840 --> 01:00:54,440 contigo nunca más. 926 01:01:16,520 --> 01:01:17,400 Wanyao. 927 01:01:18,360 --> 01:01:19,560 Wanyao. 928 01:01:39,320 --> 01:01:40,360 Zhang Junbao. 929 01:01:56,560 --> 01:02:01,520 LA TUMBA DE MI HERMANA MARCIAL, WAN YAO 930 01:02:27,520 --> 01:02:30,640 MORIR 931 01:02:38,280 --> 01:02:39,840 Puerta de los fantasmas en Yulan. 932 01:02:39,920 --> 01:02:42,160 Hay demonios y fantasmas por todas partes. 933 01:02:42,240 --> 01:02:43,800 La ley del inframundo es despiadada. 934 01:02:43,880 --> 01:02:45,720 Morir es tan natural como vivir. 935 01:02:45,800 --> 01:02:48,600 ¡Lord Wei quiere que mueras! 936 01:03:04,640 --> 01:03:06,080 Rakshasa se está llevando tu alma. 937 01:03:06,880 --> 01:03:09,240 El rey Yanluo te está arrebatando la vida. 938 01:03:18,760 --> 01:03:21,120 Eres muy duro. 939 01:03:23,600 --> 01:03:25,760 Pluma del juez de mil libras. 940 01:03:51,200 --> 01:03:52,920 Eres la estrella de las calamidades 941 01:03:53,000 --> 01:03:54,800 quien causó daño al mundo. 942 01:03:54,880 --> 01:03:56,680 Estás sentenciado a Avici. 943 01:03:56,760 --> 01:03:58,120 Se acabó tu tiempo. 944 01:03:58,200 --> 01:04:00,080 ¡Ahora muere! 945 01:04:22,240 --> 01:04:24,680 Junbao. 946 01:04:24,760 --> 01:04:26,120 Zhang Junbao. 947 01:04:27,520 --> 01:04:30,080 ¡Zhang Junbao! 948 01:04:30,600 --> 01:04:34,960 Algunas personas viven al sol, 949 01:04:35,040 --> 01:04:36,400 mientras que otros 950 01:04:36,480 --> 01:04:39,240 están condenados a vivir en la oscuridad. 951 01:04:41,640 --> 01:04:42,960 El sufrimiento del mundo 952 01:04:43,040 --> 01:04:44,480 es el sufrimiento de todos los seres. 953 01:04:45,160 --> 01:04:47,200 ¿Cómo puedes guardarte para ti mismo? 954 01:04:49,240 --> 01:04:52,080 Todavía tienes la oportunidad de vivir. 955 01:04:53,120 --> 01:04:55,120 trabajemos juntos 956 01:04:55,200 --> 01:04:57,680 para cambiar este mundo. 957 01:04:58,560 --> 01:05:01,440 la diferencia entre el bien y el mal es indistinto. 958 01:05:01,520 --> 01:05:04,480 Perseguir un estado de estar vivo o muerto. 959 01:05:04,560 --> 01:05:05,680 Junbao, 960 01:05:05,760 --> 01:05:07,600 ¿lo entiendes? 961 01:05:15,000 --> 01:05:16,520 El Qi recorre los ocho vasos. 962 01:05:17,040 --> 01:05:18,600 Elimina el yin con qi. 963 01:05:19,160 --> 01:05:21,480 Reúne los males con un trípode. 964 01:05:21,560 --> 01:05:24,560 Estar rodeado de demonios. 965 01:05:28,400 --> 01:05:30,000 El agua y el fuego convergen. 966 01:05:30,560 --> 01:05:31,840 El yin y el yang se equilibran entre sí. 967 01:05:32,440 --> 01:05:33,760 Entonces eso es todo. 968 01:05:36,040 --> 01:05:38,200 Sólo manteniendo una mente recta 969 01:05:38,280 --> 01:05:40,240 y aprendiendo del cielo y de la tierra 970 01:05:41,120 --> 01:05:43,480 puedes entender 971 01:05:43,560 --> 01:05:45,760 la verdadera filosofía de Wuji. 972 01:05:45,840 --> 01:05:47,200 CAPITULO CUATRO, LA TEORÍA DEL TAI CHI 973 01:06:15,480 --> 01:06:16,600 ¿Por qué sigues vivo? 974 01:06:21,240 --> 01:06:23,120 Déjame ver cuántas vidas tienes. 975 01:06:23,200 --> 01:06:25,560 El juez está protegiendo su cárcel. 976 01:06:43,600 --> 01:06:44,840 ¿Qué está sucediendo? 977 01:06:48,880 --> 01:06:50,800 En Avici, 978 01:06:50,880 --> 01:06:54,520 no hay puerta para la vida o la muerte. 979 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 ¿Qué estás esperando? 980 01:07:24,840 --> 01:07:27,040 Juzga el yin y el yang. 981 01:07:27,120 --> 01:07:29,200 Expulsa tu espíritu y tu alma. 982 01:08:52,280 --> 01:08:53,800 ¿Qué es el mundo marcial? 983 01:08:53,880 --> 01:08:56,040 ¿Por qué es como un hilo que no se rompe? 984 01:08:56,120 --> 01:08:58,920 ¿Apretándose y hundiéndose cada vez más profundamente? 985 01:09:01,040 --> 01:09:01,920 Gusano de seda, 986 01:09:03,160 --> 01:09:04,880 ya no tienes que seguirme. 987 01:09:07,880 --> 01:09:09,120 De ahora en adelante, 988 01:09:10,240 --> 01:09:11,440 eres libre. 989 01:09:41,640 --> 01:09:43,400 El arte de destruir árboles 990 01:09:43,480 --> 01:09:45,440 es pudrirlos desde dentro. 991 01:09:45,520 --> 01:09:47,240 Con tu consejo, 992 01:09:47,320 --> 01:09:49,200 Eliminé las Ocho Sectas 993 01:09:49,280 --> 01:09:51,560 y despejó todos mis obstáculos. 994 01:09:51,640 --> 01:09:52,840 mañana, 995 01:09:52,920 --> 01:09:55,040 Podemos elevarnos hacia el sur. 996 01:09:55,120 --> 01:09:56,640 y conquistar los Llanos Centrales. 997 01:09:56,720 --> 01:09:58,200 Para entonces, 998 01:09:58,280 --> 01:10:00,280 eres el general líder 999 01:10:00,360 --> 01:10:02,080 bajo mi mando. 1000 01:10:02,880 --> 01:10:04,280 Se lo agradezco. 1001 01:10:05,160 --> 01:10:06,280 Desafortunadamente, 1002 01:10:07,240 --> 01:10:09,840 prefiero ser el asesino en lugar de ser un blanco fácil. 1003 01:10:11,280 --> 01:10:13,160 Eres una pieza de ajedrez usada 1004 01:10:14,400 --> 01:10:15,640 y destinado a ser abandonado. 1005 01:10:16,240 --> 01:10:17,920 Eres un perro callejero. 1006 01:10:18,000 --> 01:10:19,280 ¿Quieres morder? 1007 01:10:20,120 --> 01:10:21,080 ¡Mátalo! 1008 01:10:28,720 --> 01:10:30,840 Las espadas de doble filo no deberían ser utilizado indiscriminadamente. 1009 01:10:32,200 --> 01:10:34,120 Te lastimarás. 1010 01:10:36,040 --> 01:10:37,640 ¿Te sientes ansioso? 1011 01:10:38,360 --> 01:10:39,480 Aparte de ellos, 1012 01:10:40,120 --> 01:10:41,640 su comandante de regimiento, 1013 01:10:41,720 --> 01:10:43,800 las élites de tus ocho unidades principales, 1014 01:10:43,880 --> 01:10:45,200 y toda la gente que te rodea 1015 01:10:45,880 --> 01:10:48,600 se ha convertido en el ujier medicinal por el veneno de mi cadáver. 1016 01:10:52,800 --> 01:10:53,800 En la actualidad, 1017 01:10:53,880 --> 01:10:55,960 sentado aquí solo, 1018 01:10:57,000 --> 01:10:58,880 debes estar inquieto. 1019 01:11:07,120 --> 01:11:08,320 Tómalo con calma. 1020 01:11:08,400 --> 01:11:11,040 Te reunirás con ellos pronto. 1021 01:11:17,800 --> 01:11:19,240 informaré honestamente 1022 01:11:19,320 --> 01:11:21,360 que el principe murio en la batalla en la ciudad de Yecheng. 1023 01:11:21,440 --> 01:11:23,040 El Khan enviará refuerzos 1024 01:11:23,120 --> 01:11:25,240 para ayudarme con la gran misión. 1025 01:11:25,320 --> 01:11:26,960 Ustedes dos peleando uno contra el otro 1026 01:11:27,040 --> 01:11:28,600 Fue una consecuencia inevitable. 1027 01:11:30,440 --> 01:11:32,120 ¿Otro más para morir? 1028 01:11:32,640 --> 01:11:34,480 ¡Vengo a acabar con todas las peleas! 1029 01:11:44,120 --> 01:11:46,160 Admiro tu valentía. 1030 01:11:46,240 --> 01:11:48,920 pero tu fuerza ¡No es suficiente para apoyar tu ambición! 1031 01:12:03,640 --> 01:12:04,600 ¿Zhang Junbao? 1032 01:12:05,960 --> 01:12:06,880 Sra. Yue Er, 1033 01:12:07,600 --> 01:12:09,080 El mundo de las artes marciales es enorme. 1034 01:12:09,160 --> 01:12:10,640 Es un placer verte de nuevo. 1035 01:12:18,040 --> 01:12:18,920 Wei Linchuan. 1036 01:12:20,160 --> 01:12:21,360 Vuelva al camino correcto. 1037 01:12:21,440 --> 01:12:22,720 Nadar de regreso a la orilla. 1038 01:12:23,440 --> 01:12:24,520 Es hora de parar. 1039 01:12:31,840 --> 01:12:33,040 Junbao, 1040 01:12:33,120 --> 01:12:35,240 Estoy muy orgulloso de ti, amigo mío. 1041 01:12:37,240 --> 01:12:39,120 No sabía que todavía estabas vivo. 1042 01:12:39,920 --> 01:12:41,840 La excelencia más alta es como el agua, 1043 01:12:41,920 --> 01:12:44,200 que nutre a todos sin competir con todos. 1044 01:12:44,280 --> 01:12:46,200 - Es el Camino del Cielo. - ¿Camino del Cielo? 1045 01:12:47,480 --> 01:12:49,440 ¿Hablas del Camino del Cielo? 1046 01:12:50,400 --> 01:12:52,280 me ordenaron para luchar contra el enemigo extranjero. 1047 01:12:52,960 --> 01:12:55,320 fui al campo de batalla con mis soldados. 1048 01:12:55,960 --> 01:12:57,920 Pero los funcionarios corruptos 1049 01:12:58,000 --> 01:12:59,400 retuvo nuestro salario y provisiones. 1050 01:13:00,280 --> 01:13:01,760 Cuando mis soldados y yo 1051 01:13:01,840 --> 01:13:04,680 estaban muriendo de hambre y congelados en la frontera, 1052 01:13:04,760 --> 01:13:06,160 ¿Dónde estaba entonces el Camino al Cielo? 1053 01:13:07,320 --> 01:13:09,160 Cuando el enemigo extranjero se acercaba a la ciudad, 1054 01:13:10,160 --> 01:13:11,360 esos funcionarios traidores 1055 01:13:11,440 --> 01:13:12,680 optó por no informar la noticia. 1056 01:13:12,760 --> 01:13:14,360 Los refuerzos nunca llegaron. 1057 01:13:14,440 --> 01:13:16,040 ¿Dónde estaba entonces el Camino al Cielo? 1058 01:13:17,400 --> 01:13:18,640 Conociendo la blancura 1059 01:13:18,720 --> 01:13:20,040 aún manteniendo la oscuridad 1060 01:13:20,120 --> 01:13:21,360 es el principio universal. 1061 01:13:22,240 --> 01:13:23,840 Es un destino natural. 1062 01:13:24,760 --> 01:13:25,880 En este mundo, 1063 01:13:26,960 --> 01:13:28,800 nadie puede dominar. 1064 01:13:31,320 --> 01:13:32,920 Entonces déjame 1065 01:13:33,000 --> 01:13:35,120 dominar el mundo! 1066 01:13:41,320 --> 01:13:42,440 Tratas con Wei Linchuan. 1067 01:13:42,520 --> 01:13:43,800 Déjame el resto a mí. 1068 01:14:07,960 --> 01:14:09,920 Junbao, la corte ha estado enferma. 1069 01:14:10,000 --> 01:14:11,960 Sólo el nirvana puede conducir al renacimiento. 1070 01:14:14,480 --> 01:14:17,080 ¿Puede matar por sí solo salvar al mundo? 1071 01:14:17,160 --> 01:14:18,640 No te engañes. 1072 01:15:12,640 --> 01:15:13,520 Gusano de seda. 1073 01:15:48,120 --> 01:15:49,320 Gracias, lombriz de tierra. 1074 01:15:49,400 --> 01:15:50,640 Gira más. 1075 01:16:39,280 --> 01:16:40,200 ¡Gusano de seda! 1076 01:16:49,040 --> 01:16:50,320 Excelente. 1077 01:16:50,400 --> 01:16:52,680 El corazón del gusano de seda es mío. 1078 01:17:20,280 --> 01:17:21,320 Junbao, 1079 01:17:22,320 --> 01:17:24,400 Veamos cómo puedes vencerme ahora. 1080 01:17:37,240 --> 01:17:38,120 ¡Junbao! 1081 01:17:49,040 --> 01:17:51,000 Junbao, ¡estamos aquí para ayudarte! 1082 01:17:52,080 --> 01:17:53,120 No llegamos tarde, ¿verdad? 1083 01:17:54,080 --> 01:17:54,960 Chicos, 1084 01:17:55,480 --> 01:17:56,400 ataque! 1085 01:18:41,640 --> 01:18:42,760 Junbao, 1086 01:18:44,200 --> 01:18:45,840 ¿por qué tienes que hacer esto? 1087 01:18:47,360 --> 01:18:48,960 podemos trabajar juntos 1088 01:18:49,920 --> 01:18:52,120 derrocar a la corte imperial. 1089 01:18:52,200 --> 01:18:53,200 En ese momento, 1090 01:18:54,640 --> 01:18:56,560 todo el honor y el esplendor 1091 01:18:56,640 --> 01:18:57,920 Será tuyo para elegir. 1092 01:18:58,480 --> 01:19:01,280 Lo más difícil de entender en la vida. Es el significado de la vida y la muerte. 1093 01:19:01,360 --> 01:19:02,800 Lo más difícil de dejar ir 1094 01:19:02,880 --> 01:19:03,960 es ganancia y pérdida. 1095 01:19:04,720 --> 01:19:05,760 Deja lo que estás haciendo ahora. 1096 01:19:08,480 --> 01:19:09,760 lo que has dicho 1097 01:19:10,640 --> 01:19:13,040 Es realmente conmovedor. 1098 01:20:06,040 --> 01:20:07,480 ¿Qué está sucediendo? 1099 01:20:11,160 --> 01:20:13,080 Tus vasos sanguíneos están invirtiendo el flujo. 1100 01:20:13,160 --> 01:20:14,040 Basta. 1101 01:20:14,720 --> 01:20:17,040 De lo contrario, morirás. 1102 01:20:21,400 --> 01:20:23,080 ¡Aún no he perdido! 1103 01:20:49,360 --> 01:20:50,640 Concéntrate en la parte inferior del abdomen. 1104 01:20:50,720 --> 01:20:52,040 Ren y Du fluyen hasta el centro. 1105 01:20:52,120 --> 01:20:53,360 Convierte qi en yang. 1106 01:20:53,440 --> 01:20:54,960 Expulsa el yin de las siete aberturas. 1107 01:21:16,280 --> 01:21:18,160 ¿Qué hiciste? 1108 01:21:18,240 --> 01:21:19,160 Wei Linchuan, 1109 01:21:20,960 --> 01:21:23,040 He forzado todo el veneno 1110 01:21:23,120 --> 01:21:24,280 fuera de tu cuerpo. 1111 01:21:25,960 --> 01:21:27,560 Si vuelves a usar artes marciales, 1112 01:21:29,600 --> 01:21:30,520 morirás 1113 01:21:31,240 --> 01:21:33,000 de que tus vasos se rompan. 1114 01:21:34,840 --> 01:21:36,160 No puedo morir todavía. 1115 01:21:36,760 --> 01:21:40,040 Todavía no he cambiado el mundo. 1116 01:22:14,720 --> 01:22:16,920 Cada vez que llega esta temporada, 1117 01:22:18,800 --> 01:22:20,720 las flores de durazno en nuestra ciudad natal 1118 01:22:22,520 --> 01:22:24,360 empezar a florecer. 1119 01:22:55,200 --> 01:22:56,080 Linchuan, 1120 01:23:00,520 --> 01:23:01,960 si hay una vida futura, 1121 01:23:04,000 --> 01:23:05,640 seamos amigos otra vez. 1122 01:23:07,400 --> 01:23:08,520 Ojalá para entonces 1123 01:23:10,040 --> 01:23:11,920 no habrá más muerte en todas partes. 1124 01:23:13,720 --> 01:23:14,880 Ojalá para entonces 1125 01:23:16,240 --> 01:23:18,120 el mundo estará en paz 1126 01:23:19,880 --> 01:23:22,440 con flores de durazno abundan. 1127 01:23:40,040 --> 01:23:41,040 ¡Gusano de seda! 1128 01:23:43,160 --> 01:23:44,000 ¿Qué ocurre? 1129 01:23:44,080 --> 01:23:45,440 ¡Gusano de seda! 1130 01:24:02,520 --> 01:24:03,960 Gusano de seda. 1131 01:24:04,040 --> 01:24:04,880 ¡Junbao! 1132 01:24:04,960 --> 01:24:06,640 -¡Junbao! -¡Junbao! 1133 01:24:08,520 --> 01:24:10,000 Junbao. 1134 01:24:11,200 --> 01:24:12,360 Junbao. 1135 01:24:12,440 --> 01:24:13,640 ¿Estás bien? 1136 01:24:13,720 --> 01:24:14,920 ¿Te lastimaste? 1137 01:24:55,280 --> 01:24:56,360 entonces 1138 01:24:57,040 --> 01:24:58,280 ¿Qué vas a hacer a continuación? 1139 01:25:00,200 --> 01:25:01,360 olvidar el pasado 1140 01:25:01,440 --> 01:25:02,760 y hacer lo mejor de mi vida. 1141 01:25:03,440 --> 01:25:04,320 ¿Y tú? 1142 01:25:08,240 --> 01:25:09,240 iré a alguna parte 1143 01:25:09,320 --> 01:25:11,480 donde no hay disputas marciales. 1144 01:25:12,600 --> 01:25:13,600 ¿Existe tal lugar? 1145 01:25:16,160 --> 01:25:17,080 Me voy. 1146 01:25:25,640 --> 01:25:26,560 Gracias. 1147 01:25:42,600 --> 01:25:43,640 Ya terminé el vino. 1148 01:25:44,520 --> 01:25:45,400 Recupérelo. 1149 01:25:52,040 --> 01:25:52,960 Junbao, 1150 01:25:53,040 --> 01:25:54,360 ya que te gusta tanto, 1151 01:25:54,440 --> 01:25:55,960 ¿Por qué no le pides que se quede? 1152 01:25:58,640 --> 01:25:59,920 El mundo es vasto, 1153 01:26:00,560 --> 01:26:02,320 y lo aceptaremos tal como viene. 1154 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 Si así debe ser, 1155 01:26:04,400 --> 01:26:05,600 nos volveremos a encontrar. 1156 01:26:10,080 --> 01:26:10,920 Entonces... 1157 01:26:11,400 --> 01:26:12,440 Junbao. 1158 01:26:12,520 --> 01:26:14,400 Mi nombre ya no es Zhang Junbao. 1159 01:26:16,400 --> 01:26:17,720 ¿Entonces cuál es tu nombre? 1160 01:26:25,000 --> 01:26:26,440 Llámame Sanfeng. 1161 01:26:27,520 --> 01:26:28,440 Sanfeng. 1162 01:26:33,320 --> 01:26:35,400 Sanfeng significa "tres picos". 1163 01:26:35,480 --> 01:26:36,600 Zhang Sanfeng. 1164 01:26:37,720 --> 01:26:38,640 Nombre interesante. 1165 01:26:40,160 --> 01:26:41,600 Mi apellido es Tang, 1166 01:26:42,480 --> 01:26:44,840 así se llamará mi secta 1167 01:26:45,320 --> 01:26:46,160 Secta Tang. 1168 01:26:48,280 --> 01:26:51,040 ¡Junbao, no, Sanfeng! 1169 01:26:51,120 --> 01:26:53,000 ¿A dónde diablos vas? 1170 01:27:40,360 --> 01:27:41,720 Mátame. 1171 01:27:43,880 --> 01:27:46,080 ¿Cuál es el punto de matarte? 1172 01:27:48,320 --> 01:27:50,760 Sólo aumentará el odio mutuo. 1173 01:27:52,080 --> 01:27:53,280 Los que practican la benevolencia. 1174 01:27:53,800 --> 01:27:55,280 son los modelos del mundo. 1175 01:27:55,800 --> 01:27:57,200 Aquellos que enfatizan la justicia 1176 01:27:57,280 --> 01:27:59,240 establecer regulaciones para el mundo. 1177 01:27:59,320 --> 01:28:01,440 Si se espera paz y orden a largo plazo, 1178 01:28:02,640 --> 01:28:05,200 debemos vivir en armonía. 1179 01:28:08,120 --> 01:28:09,160 Puedes irte ahora.